L'Albergo delle Ortensie è situato nel centro termale in una zona tranquilla e verdeggiante. E' dotato di bar, hall, sala TV e lettura, giardino e parcheggio privato. Dispone di camere con servizi, TV, telefono diretto. E' gestito con cura direttamente dai proprietari ed è caratterizzato da un' atmosfera cordiale e familiare ottima, oltre che per un soggiorno termale, anche per brevi vacanze. Il ristorante offre una cucina particolarmente curata con varie specialità di tipo nazionale e regionale.

 

 

The hotel is situated in the thermal spa, in tranquil and verdant surroundings. It has a bar, hall, TV and reading rooms, garden and private car parking. Furthermore it offers rooms with en-suite bathroom, TV and direct dial telephone. The hotel is managed, with great attention to details, directly by the owners and is characterised by a friendly and warm atmosphere. It is an excellent choice for both a stay at the thermal spa and for a short holiday. The restaurant offers a particularly, carefully prepared cuisine, with a variety of both national and regional dishes.